قواميس على الإنترنت

religious woman

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
religious adj	(pious)	متدين
	He was devoutly religious, insisting that his wife also convert.
	كان متدينًا جدًّا وأصر أن تعتنق زوجته ديانته.
religious adj	(relating to religion)	ديني
	Many of the world's religious leaders met at the last conference.
	التقى كثيرون من القادة الدينيين حول العالم في المؤتمر الأخير.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
religious adj	figurative (conscientious, diligent)	حريص
	She is religious about dusting every day.
the religious npl	(devout persons)	متديّنون
	As an atheist, she had trouble understanding the religious.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
conversion, religious conversion n	(adoption of religion)	اعتناق
		تحوّل إلى
	Lila's conversion to Buddhism was surprising to her family.
nonreligious, non-religious adj	(not associated with religion)	غير دينيّ
nonreligious, non-religious adj	(having no religious faith)	غير متديّن
religious background n	(upbringing in a particular faith) (ما نشأ عليه الشخص)	الخلفية الدينية
religious belief n	(faith)	إيمان، معتقَد دينيّ
	My religious beliefs prohibit me from eating pork.
religious believer n	([sb] who believes in god)	مؤمِن
religious ceremony n	(special church service)	احتفال ديني، شعائر دينية
	After their civil wedding there was a short religious ceremony.
religious divide n	(division caused by differences in faith)	الانقسام الدينيّ
religious education n	(religion as school subject)	التربية الدينية
	All pupils have lessons in religious education during their first year in secondary school.
religious holiday n	(feast day, holy day)	عيد دينيّ
	Christmas is a religious holiday that has become secularized.
religious leader n	(head of a church or order)	زعيم روحي، زعيم ديني
	The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference.
	The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church.
religious order n	(monks: monastery)	رهبنة
		دير رهبان
	The Benedictines are a very old religious order.
religious order n	(nuns: convent)	رهبنة
		دير راهبات
Religious Right n	US (US right-wing Christian movement) (حركة مسيحية يمينية أميركية)	اليمين المسيحيّ، اليمين الدينيّ
Religious Studies npl	(academic subject: religion)	الدِّين، الدراسات الدينية
religious war n	(conflict between religions)	حرب دينية
	The Crusades were part of a religious war between Christians and Muslims.
zealously religious adj	(fanatically devout, pious)	متعصِّب دينيًّا
		تقيّ، ورِع
	I'm tired of these zealously religious people mixing their beliefs with politics.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "religious woman":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'religious woman'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |